TYPE U

INTRODUCTION

透過整理環境調和身體與心。

人的身體
會回應周遭的環境
不斷地自我調整。

聲音。光線。溫度。空氣。視野。
以及來自他人與資訊的刺激。

即使在我們沒有察覺的時候
身體也持續接收著這一切。

向雪山敞開的客廳

FOREST / CITY

在城市裡
與在森林裡。

有一項在日本各地進行的研究
比較了同一群人在森林與城市中散步、眺望景色時的身體反應。

在森林中,脈搏與血壓比在城市時低
身體休息時運作的副交感神經,活動則較高。
與壓力相關的荷爾蒙也出現了差異。

森林中的結果(與城市相比)
脈搏較低
血壓較低
副交感神經活動較高
與壓力相關的荷爾蒙(皮質醇)較低

Park BJ, Tsunetsugu Y, Kasetani T, Kagawa T, Miyazaki Y. The physiological effects of Shinrin-yoku (taking in the forest atmosphere or forest bathing): evidence from field experiments in 24 forests across Japan. Environmental Health and Preventive Medicine. 2010;15(1):18–26.

向田園與山巒敞開的夏日餐廳

ALLOSTASIS

身體會隨著變化
努力讓自己保持穩定。

人的身體有一套機制
會配合周遭的變化,讓自己保持穩定。
這種作用稱為「異質恆定(allostasis)」。

炎熱與寒冷、聲音、緊張。
隨著變化進行調整,是身體必要的反應。

另一方面,當調整不斷重複、休息的時間又很少
負擔被認為會在身體裡逐漸累積。
這種累積稱為「異質恆定負荷(allostatic load)」。

McEwen BS. Protective and damaging effects of stress mediators. New England Journal of Medicine. 1998;338(3):171–179.

RECOVERY

能夠緩和
累積之物的環境。

感受風。感受光。
視野裡有自然,耳邊有自然的聲音。

據說,在與自然相連的環境中度過時光
有助於緊繃的身體重新找回平靜。

也有研究報告指出
生活在綠意較多環境中的人,異質恆定負荷有較低的傾向。

Ulrich RS, et al. Stress recovery during exposure to natural and urban environments. Journal of Environmental Psychology. 1991;11(3):201–230.
Alvarsson JJ, Wiens S, Nilsson ME. Stress recovery during exposure to nature sound and environmental noise. International Journal of Environmental Research and Public Health. 2010;7(3):1036–1046.
Egorov AI, et al. Vegetated land cover near residence is associated with reduced allostatic load and improved biomarkers of neuroendocrine, metabolic and immune functions. Environmental Research. 2017;158:508–521.

白天的和室與庭園
黃昏的餐廳,望向覆雪的山

REPAIR

當緊張放鬆下來
身體便能找回守護自己的力量。

緊張持續時,身體會優先應對眼前的變化。
放鬆之後,便更容易把力量轉向
修復傷口、保護身體的作用。

有研究報告指出,在強大壓力之下,傷口癒合會變慢。
也有報告指出,在森林中度過一段時間後
保護身體的免疫細胞活性有所提升。

Kiecolt-Glaser JK, et al. Slowing of wound healing by psychological stress. The Lancet. 1995;346(8984):1194–1196.
Li Q. Effect of forest bathing trips on human immune function. Environmental Health and Preventive Medicine. 2010;15(1):9–17.

CLARITY

身體得到休息
頭腦也隨之休息。

持續專注,會讓注意力一點一點地消耗。
據說在自然之中,這份力量比較容易恢復。

有研究報告指出,在自然中散步之後,注意力測驗的成績有所提升
在自然中度過數天之後,創造性思考的能力也有所提高。

Berman MG, Jonides J, Kaplan S. The cognitive benefits of interacting with nature. Psychological Science. 2008;19(12):1207–1212.
Atchley RA, Strayer DL, Atchley P. Creativity in the wild: improving creative reasoning through immersion in natural settings. PLoS ONE. 2012;7(12):e51474.

圍著爐火的下沉式客廳,面向流冰之海

ENVIRONMENT → BODY → STATE

環境 / ENVIRONMENT

  • 光線
  • 聲音
  • 溫度
  • 空氣
  • 視野
  • 自然
  • 資訊

身體 / BODY

  • 自律神經
  • 荷爾蒙
  • 免疫
  • 代謝

狀態 / STATE

  • 緊張與休息
  • 睡眠
  • 專注
  • 心情
  • 身體狀況
框住山景的窗與沙發

那麼,若要整理
身體所接收的環境。

留下什麼
減少什麼
又納入什麼。

TYPE U
思考的是身體每天所接收的
環境本身。

VIEW

整理視線。

道路、鄰家、人造物等不需要的資訊,從視野中移開。天空、山巒、光線、綠意,對想留下的事物敞開視線。我們思考的,是如何整理進入視野的資訊本身。

從木質書房望向靜謐的水面與樹木
LIGHT

整理光線。

人的生理時鐘會受到光與暗的節奏影響。早晨的光、傍晚的光,以及夏天與冬天不同的太陽角度。我們思考如何配合時間與季節接收光線。

SOUND

整理聲音。

車聲、機器聲、人聲。即使沒有察覺,聲音也持續傳到身體。我們思考能緩和外來聲音、容易保持寧靜的空間。

沿著牆面灑落的靜謐光線
AIR

整理空氣。

每一次呼吸,空氣都會進入身體。我們從通風與材料著手,思考容易保持宜人空氣的空間。

TEMPERATURE

整理溫度。

身體會配合冷熱,努力維持體溫。我們從隔熱、日照與風的通道著手,思考讓身體不必忙於調節的溫熱環境。

NATURE

整理與自然的距離。

自然和光、聲音、空氣一樣,是身體所接收的環境之一。在哪裡開窗、將外部引入到什麼程度、在哪裡阻隔外來的刺激。我們從內外的交界,思考與自然的距離。

黃昏的庭園與遠方山巒

如果人也是
在自然界中循環的一部分。

你會在什麼樣的環境裡,思考什麼?

從身體所接收的環境
思考建築。